El Pueblo En La Guerra – Fedorchenko Sofia
5.59 EUR
4.99 EUR
- Description
- Additional information
- Reviews (8)
Description
A partir de las conversaciones fragmentarias de soldados rusos que fueron heridos en el frente de la Primera Guerra Mundial entre los años 1915 y 1916, y a los que atendía en calidad de enfermera, Sofia Fedórchenko compuso un mosaico de testimonios que, al ser recopilados en el formato de libro, convirtieron en protagonista a todo un pueblo sumergido en una guerra atroz. Los textos que lo conforman son concisos, lacónicos, cada uno de los cuales contiene conversaciones e historias de soldados, su visión de la vida, de la guerra y de la paz, de ellos mismos y de los demás. Algunos son auténticas novelas comprimidas, entremezcladas con canciones, coplas, conjuros y textos poéticos de carácter popular. Como señala la traductora, su reto principal ha sido -verter este increíble coro en otro idioma, manteniendo su idiosincrasia y su singularidad, el estilo entrecortado, marcadamente oral, de las frases salpicadas de rimas y briznas de cuentos y leyendas de tiempos inmemoriales, llenas de amargura y, al mismo tiempo, de una profundidad filosófica y poética sorprendente-.
Additional information
| Titulo | El Pueblo En La Guerra |
|---|---|
| Autor | Fedorchenko Sofia |
| Idioma | Español |
| Año de Publicacion | 1958 |
| Paginas | 68 |
| ISBN | 9788337964547 |
| Formato | EPUB, MOBI (KINDLE), PDF |
8 reviews for El Pueblo En La Guerra – Fedorchenko Sofia
Add a review
You must be logged in to post a review.
Prudencia de Ayllón (verified owner) –
me ha gustado mucho, no me ha decepcionado, interessante, intrigante, fácil de leer y de entener.
Cecilia Pol Gibert (verified owner) –
No puedes parar de leerlo.ya tengo ganas de leer algo mas del mismo autor
Mariano Pinilla Rodríguez (verified owner) –
Genial, adictiva,
Nydia del Arroyo (verified owner) –
Me ha gustado pero se queda algo corta respecto a lo que su autora nos tiene acostumbrados
Elisabet Rozas Nicolás (verified owner) –
Me encanta la historia
Aníbal Cisneros Salmerón (verified owner) –
No pude parar de leerlo
Carina Vidal Aguilar (verified owner) –
Gracias por tantos buenos ratos y a la espera del siguiente!
Adolfo Alcalá (verified owner) –
Me ha gustado mucho. Lo volvere a leer. Os lo recomiendo por el suspense y la accion como la desarrolla.